The Living Budapest Journey
An ever-expanding story progression across Budapest — starting with Ground Control soundboard and continuously growing with new chapters and living city episodes. Every chapter teaches you sentences you will actually say, unlocking authentic locations, grammar engines, synchronized songs, and capstone RPG adventures.
Public Path Preview
You are previewing the core progression (starting with Ground Control and expanding with ongoing Budapest episodes). Log in or create a free account to unlock interactive exercises, audio drills, and living city dialogues.
Hungarian Alphabet & Soundboard
Phonetics & Soundboard
44 building blocks before departure
Hangok & Az Ábécé · Sounds & The Alphabet
“Jó napot kívánok! / Kijárat” — Good day! / Exit
A Repülőn: Első Szavak és Hangok
On the Plane: First Words & Sounds
Légikísérő és Félreértett Hangok
In-Flight Assistance: Decoding Tricky Sounds
A Kijárat vagy a Tranzit? Táblák a Terminálon
Exit or Transit? Navigating Gate Corridor Signs
Poggyászkiadás és Folyosói Útjelzők
Baggage Corridor & Lane Direction
Budapest World: Sounds, Digraphs & Airport Signs
Complete all 4 scenarios in Chapter 1 to unlock.
Liszt Ferenc & Útlevél · Airport Arrival & Passport Control
“Turista vagyok. Angliából jöttem.” — I am a tourist. I came from England.
Határőrség & Belépés
Standard Border Control
Segítségkérés & Idős Útitárs
Elderly & Special Assistance
Vámvizsgálat & Árunyilatkozat
Customs & Declarations
Elveszett Csomag & Reklamáció
Lost Luggage & Friction
Budapest World: Liszt Ferenc Airport & Passport Control
Complete all 4 scenarios in Chapter 2 to unlock.
A Reptérről a Városba · Airport Transit & 100E Shuttle
“Egy 100E vonaljegyet kérek szépen.” — One 100E ticket, please.
Melyik Megálló Van a Szállodához?
Which Stop Is Nearest Your Hotel
A Régi Menetrendem
My Outdated Timetable
Mit Mondott Be a Hangosbemondó?
What Did the Announcement Say?
Fizetni Kell az Utazásért?
Should You Pay for the Lift?
Budapest World: Airport Transit & 100E Shuttle to Deák Tér
Complete all 4 scenarios in Chapter 3 to unlock.
Nagy Vásárcsarnok · Great Market Hall & Numbers
“Kérek egy kiló almát és húsz deka sajtot.” — One kilo of apples and 20 deka of cheese, please.
Zöldség és Gyümölcs a Pultnál
Vegetables & Fruit at the Stall
A Csemegepultnál: Sajt Dekában
At the Deli Counter: Cheese by the Deka
Nincs Visszajáró a Tízezresre
No Change for a Ten-Thousand Note
Paprikaajándék: Édes vagy Csípős?
Paprika Souvenirs: Sweet or Hot?
Budapest World: Great Market Hall & Numbers (Nagy Vásárcsarnok)
Complete all 4 scenarios in Chapter 4 to unlock.
Szállodai Bejelentkezés · Hotel Check-In & Room Requests
“Van egy foglalásom két éjszakára.” — I have a reservation for two nights.
Bejelentkezés és Kulcskártya
Standard Check-In & Keycard Handover
Korai Érkezés és Csomagmegőrző
Early Arrival & Luggage Storage
Probléma a 304-es Szobában
Room Issue: Air Conditioning & Missing Towels
Helyi Vacsoraajánló
Concierge Recommendations for an Authentic Dinner
Budapest World: Hotel Check-In & Room Requests (Szállodai Bejelentkezés)
Complete all 4 scenarios in Chapter 5 to unlock.
Ebéd a Centrálban · Café & Traditional Dining
“Egy kávét és egy finom gulyást kérek.” — One coffee and a delicious goulash, please.
Asztalfoglalás Két Órára
Booking a Table for Two O'Clock
Mit Tud Ajánlani Laktózmentesen?
What Can You Recommend Lactose-Free
Hidegen Hozták, és Elcserélték a Fogást
It Came Cold and the Course Was Mixed Up
Négyen Voltunk, Hárman Fizetünk
There Were Four of Us, Three Are Paying
Budapest World: Centrál Café & Traditional Dining (Ebéd a Centrálban)
Complete all 4 scenarios in Chapter 6 to unlock.
Deák tértől a Duna-partig · Navigation & City Directional Hub
“Bocsánat, merre van a Parlament?” — Excuse me, which way to the Parliament?
Útbaigazítás a Duna-partra és a Kettes Villamoshoz
Asking Directions to the Danube & Tram 2
Eltévedtem a Deák téri Metróaluljáróban
Lost in the Deák tér Metro Underpass (M1/M2/M3)
Megállt a Villamos, Pótlóbusz Jár Helyette
Missed Stop & Track Maintenance (Replacement Bus)
Helyieket Kérdezek a Legjobb Kilátásról
Asking Locals for the Best City Viewpoint
Budapest World: Navigation & City Directional Hub (Deák tértől a Duna-partig)
Complete all 4 scenarios in Chapter 7 to unlock.
Ismerkedés a Szimpla Kertben · Social Connections, People & Family
“Stuart vagyok, és magyarul tanulok.” — I am Stuart, and I am learning Hungarian.
Bemutatkozás és új barátok
Introductions & Meeting New Friends
Fotók és a család
Sharing Photos & Talking About Family
Gyors beszéd és udvarias ismétlés
Fast Speech & Asking for Repetition Politely
Koccintás és magyar szokások
Hungarian Toasting Traditions & Clinking Rules
Budapest World: Social Connections & Ruin Bar (Ismerkedés a Szimpla Kertben)
Complete all 4 scenarios in Chapter 8 to unlock.
Vélemény a Városról · Opinions, Culture & City Life
“Szerintem a budapesti fürdők csodálatosak.” — In my opinion, the Budapest baths are wonderful.
Belépőjegy a Pénztárnál
Buying Thermal Bath Tickets
Törölköző Bérlés és Úszósapka
Renting Towels & Swim Cap Inquiries
A Szekrény Nem Nyílik
Locker Will Not Open
Sakk a Vízállásban
Outdoor Pool Chess & Impressions of the City
Budapest World: City Opinions, Culture & Baths (Vélemény a Városról)
Complete all 4 scenarios in Chapter 9 to unlock.
Szolgáltatások és Búcsú Budapesttől · Services, Emergencies & Farewell
“Köszönök mindent, viszontlátásra Budapest!” — Thank you for everything, goodbye Budapest!
A Fodrásznál: Időpont és Hajvágás
At the Barber: Appointment and Haircut
A Gyógyszertárban: Torokfájás és Fejfájás
At the Pharmacy: Sore Throat and Headache
Expressz Vegytisztítás Indulás Előtt
Urgent Express Laundry Before Departure
Kulcsot Visszaadni és Búcsúzni
Returning Keys & Saying Farewell
Budapest World: Everyday Services, Emergencies & Farewell (Szolgáltatások és Búcsú)
Complete all 4 scenarios in Chapter 10 to unlock.
Albérletkeresés és Szerződés · Apartment Hunting & Lease
“Ki szeretném venni ezt a lakást egy évre.” — I would like to rent this apartment for one year.
Lakásnézés a Pozsonyi úton
Flat Viewing on Pozsonyi út
Rezsi és Kaució Tisztázása
Clarifying Utilities & Deposit
Zsófi Tanácsa és Szerződésellenőrzés
Zsófi’s Tenancy Advice
A Bérleti Szerződés Aláírása
Signing the Tenancy Agreement
Budapest World: Apartment Hunting & Lease (Albérletkeresés és Szerződés)
Complete all 4 scenarios in Chapter 11 to unlock.
Orvos és Rendelőintézet · Doctor & Clinic
“Nagyon fáj a torkom, és tegnap óta lázas vagyok.” — My throat hurts a lot, and I have had a fever since yesterday.
A Panaszok Elmondása az Orvosnak
Explaining Symptoms to the Doctor
A Vizsgálat és Tesztek
The Physical Examination
A Recept és Adagolási Tanácsok
Prescriptions & Dosage Instructions
Gyógyszerkiváltás a Patikában
Filling Prescriptions at the Pharmacy
Budapest World: Doctor & Clinic Visit (Orvos és Rendelőintézet)
Complete all 4 scenarios in Chapter 12 to unlock.
Hivatal és Bank · Bureaucracy & Banking
“Szeretnék új bankszámlát nyitni és lakcímet bejelenteni.” — I would like to open a new bank account and register my address.
Ügyintézés a Kormányablakban
Government Office Registration
Számlanyitás az OTP Bankban
Opening an OTP Bank Account
Űrlapok Aláírása és Adatellenőrzés
Reviewing Forms & Signatures
A Hivatalos Pecsét és Kártyaátvétel
Official Stamp & Card Collection
Budapest World: Bureaucracy & Banking (Kormányablak és Bank)
Complete all 4 scenarios in Chapter 13 to unlock.
BKK Bérlet és Hétköznapok · Commuting & Daily Routines
“Minden reggel felszállok a négy-hatos villamosra, és elindulok dolgozni.” — Every morning I get on the 4-6 tram and head off to work.
Bérletvásárlás a Széll Kálmán téren
Monthly Pass Purchase
Felszállás a 4-6-os Villamosra
Boarding the 4-6 Tram
Jegyellenőrzés a Nagykörúton
Ticket Inspection on the Grand Boulevard
Átszállás a Nyugati Pályaudvarnál
Transfer at Nyugati Station
Budapest World: Commuting & Daily Routines (BKK Bérlet és Hétköznapok)
Complete all 4 scenarios in Chapter 14 to unlock.
Lakásberendezés és Barkács · Home Furnishing & DIY
“Meg akarom venni ezt a fa asztalt, de nem tudom elvinni autó nélkül.” — I want to buy this wooden table, but I cannot take it without a car.
Bútorválasztás az IKEA-ban
Choosing Furniture at IKEA
Barkácseszközök és Csavarok az OBI-ban
Hardware & Tools at OBI
Kiszállítás és Emeleti Felvitel
Delivery & Stairway Handling
Az Új Íróasztal Összeszerelése
Assembling the New Desk
Budapest World: Home Furnishing & DIY (Lakásberendezés és Barkács)
Complete all 4 scenarios in Chapter 15 to unlock.
Főzés a Piacról · Market Cooking & Recipes
“Pirítsd meg a hagymát, majd add hozzá a húst és a pirospaprikát!” — Sauté the onions, then add the meat and the paprika!
Bevásárlás a Hunyadi Téri Piacon
Shopping at Hunyadi Square Market
A Fűszerpaprika Hozzáadása
The Red Paprika Timing Secret
Főzés Lassú Tűzön
Slow Simmering & Seasoning
Kóstolás és Asztalterítés
Tasting & Table Presentation
Budapest World: Market Cooking & Recipes (Főzés a Piacról)
Complete all 4 scenarios in Chapter 16 to unlock.
Munka és Coworking · Work & Creative Agency
“Tegnap egész nap a projekten dolgoztam, és időben elküldtem az anyagot.” — Yesterday I worked on the project all day, and I sent the materials on time.
Határidők és Eredmények Átbeszélése
Reviewing Deadlines & Work Milestones
A Heti Csapatmegbeszélés
The Weekly Team Standup
Számlázás és Pénzügyi Egyeztetés
Invoicing & Client Accounting
Közös Kávézás és Munkaebéd
Team Coffee & Lunch Break
Budapest World: Work & Creative Agency (Munka és Coworking)
Complete all 4 scenarios in Chapter 17 to unlock.
Kirándulás a Balatonra · Excursion to Lake Balaton
“Péntek délután vonattal utazom a Balatonra, és Füreden pihenek.” — On Friday afternoon I travel by train to Lake Balaton, and I relax in Füred.
Jegyvásárlás a Déli Pályaudvaron
Train Ticketing at Déli Station
Utazás a Balatoni InterCityvel
Riding the Balaton InterCity
Bejelentkezés a Füredi Panzióba
Check-In at the Füred Guesthouse
Hekk és Fröccs a Tagore Sétányon
Hekk & Fröccs on Tagore Promenade
Budapest World: Excursion to Lake Balaton (Kirándulás a Balatonra)
Complete all 4 scenarios in Chapter 18 to unlock.
Kultúra, Mozi és Színház · Arts, Cinema & Culture
“Tegnap este megnéztem a filmet az Urániában, és lenyűgöző volt a zene.” — Yesterday evening I watched the movie at Uránia, and the music was stunning.
Jegyváltás az Uránia Pénztárában
Ticket Booking at Uránia Box Office
Kávé a Velencei Mór Előcsarnokban
Coffee in the Venetian-Moorish Foyer
Véleménycsere a Vetítés Után
Critique & Discussion After the Screening
Hangverseny a Müpa Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben
Concert at Müpa Concert Hall
Budapest World: Arts, Cinema & Culture (Kultúra, Mozi és Színház)
Complete all 4 scenarios in Chapter 19 to unlock.
Baráti Vacsora és Évadzáró · Dinner Party & Season Finale
“Ha lenne még több időm, mindennap magyarul beszélnék veletek.” — If I had even more time, I would speak Hungarian with you every day.
Vendégfogadás a Pozsonyi Úton
Welcoming Guests on Pozsonyi út
A Hivatalos Pohárköszöntő
The Master Toast
Somlói Galuska Felszolgálása
Serving Somlói Galuska
Budapesti Otthonra Találás
A Permanent Home in Budapest
Budapest World: Dinner Party & Season Finale (Baráti Vacsora és Évadzáró)
Complete all 4 scenarios in Chapter 20 to unlock.